OWLEE ▸ PRIVACY POLICY ▸ PRINTED

QUIKVARDSTUDIO

Service & contact ↓

Write to us about projects, collaborations and quotes.

QUIKVARD STUDIO · OWLEELast updated: 14 November 2026 (document version 2026-11-14)

// PRIVACY_​POLICY

Owlee — Privacy Policy

§01Introduction

Owlee (“Owlee,” “we,” “us,” or “our”) is a mobile application, developed and operated by Quikvard Studio (“Quikvard”), that lets a parent or legal guardian generate illustrated, AI-narrated bedtime stories starring their own child. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, who we share it with, and the choices and rights you have. It is information about our processing — not something you are asked to accept. The Turkish privacy notice under KVKK (Türkçe aydınlatma metni) is at the end of this document.

Owlee is designed for use by parents and legal guardians on behalf of their children. The app account holder must be an adult (18 years or older). Owlee is not directed at children as independent users, is not listed under any “Made for Kids” or children's app category, and does not knowingly allow a child to create or control their own account.

After signing in, the app asks you to confirm that you are 18 or older and the parent or legal guardian of the children you add, and to accept the Terms of Service; it points you to this Privacy Policy at the same time. We keep a record of that confirmation (see “Consent records” below). Sending your child's photo and details to our AI providers, and product analytics, are separate choices that you make yourself (see “Legal bases and your choices”).

§02Who we are / Controller

  • App name: Owlee
  • Operator: Quikvard Studio
  • Registered address: İstanbul, Türkiye
  • Contact: admin@quikvard.com
  • Package identifiers: com.quikvard.owlee (Android and iOS)

§03Information we collect

1. Account information (parent/guardian)

When you create an account (via email/password, Google Sign-In or Sign in with Apple), we collect:

  • Email address (with Sign in with Apple this may be a private relay address that Apple forwards to you)
  • First and last name (optional)
  • Birth year (required — used only to confirm that the account holder is 18 or older)
  • Preferred app language

2. Child profile information

Entered by you, the parent/guardian, never by the child directly:

  • Child's first name
  • Age in years (3–12 — we do not collect an exact birthdate for children)
  • Pronoun (he/she), used to keep story grammar consistent
  • Optional details you may add to the profile: the names of the child's mother, father, siblings and grandparents, the best friend's name, a pet, and the child's favorite color and food. They are used only so that, when a story brings in a family member or friend by itself, it uses their real name instead of an invented one. Some of these are names of other people: add only what you are comfortable sharing, and you can clear them at any time.
  • A reference photo of your child (see “Child reference photos” below — this is handled completely differently from other data and is never stored in our cloud)

3. Child reference photos — never stored in our cloud

This is the most sensitive data category we handle, and we treat it accordingly:

  • The photo is stored locally on your device only, as an image file in the app's private storage that other apps cannot read. It is not additionally encrypted by the app (your device's own storage protection still applies). It is excluded from device and cloud backups (iCloud and iTunes/Finder backups on iOS; Auto Backup is turned off on Android). It is deleted from the device when you remove the photo, delete the child's profile, delete your account, or uninstall the app.
  • Before the photo leaves your device, the app removes its metadata — location (GPS), camera model, date and other EXIF/XMP data — and sends only the picture itself.
  • When you generate a story, the photo is uploaded transiently to a temporary cloud storage bucket (reference_photos_tmp) solely so our image-generation provider can produce face-consistent illustrations of your child as the story's hero.
  • Safety check: before any picture is drawn, the photo is checked by our illustration provider's automated safety classifier. A clearly explicit photo is refused: the story is not made and no credits are charged.
  • That temporary copy is hard-deleted immediately after the generation call completes (success or failure) by server-side cleanup logic. As a backstop, an automated job permanently deletes anything left in that bucket older than 30 minutes, even in the case of a crash mid-request.
  • We never store your child's photo at rest in our cloud infrastructure, never use it to train AI models, never use it for facial recognition/identification purposes beyond that single story-illustration request, and never share it with advertisers.
  • Our illustration provider (Fal.ai) processes the photo on our behalf only to draw that story's pictures. The finished pictures are returned to us directly instead of being placed on the provider's content-delivery network. Like our other AI providers, Fal.ai handles request data under its own terms and may keep it for a limited period for security and abuse monitoring (see “Third parties” below).

4. Story content

  • The generated story text (in the language you selected) and the AI-generated illustrations for each page.
  • The story request you submitted — topic, style, length, language, the child's name, age and pronoun and any optional details as used for that story, and any extra wishes you typed — stored with the story's generation record so we can run, retry and troubleshoot it. It never includes the photo.
  • Story metadata: title, topic, art style, length (short/medium/long), language, creation date.
  • Optional narration audio (see “Narration” below).

5. Credits and transaction history

  • An append-only ledger of credit-affecting events tied to your account: purchases, story generations, picture redraws (page re-rolls), refunds, and the welcome credit.
  • We do not collect or store your payment card, bank, or other financial account details. Purchases are processed entirely by Google Play / Apple App Store and validated server-side via RevenueCat (see “Third parties” below) — we only receive confirmation that a purchase occurred and its product identifier.

6. Narration audio

If you use the read-aloud feature, the text of a page — which may include your child's name and the names you added as details — is sent to Microsoft Azure's text-to-speech service (only with your AI-processing consent) and the resulting audio clip is cached (server-side, keyed to that story page and voice) so it is only generated once, and locally on your device for offline playback. Without that consent the app reads the story with your device's own voice instead.

7. Usage and diagnostic data

  • Product analytics (only if you opt in): in-app usage events (e.g., which screens are used, feature engagement) linked to a pseudonymous account ID, via PostHog (EU servers), to help us understand and improve the app. Analytics are off by default; you can turn them on or off at any time in Settings → Privacy choices. They never include photos or story content.
  • Crash and error reports (only if you opt in): technical crash logs and error traces via Sentry (EU servers), to help us find and fix bugs. They are part of the same choice as product analytics: off by default, and you can turn them on or off at any time in Settings → Privacy choices. (App versions before 1.1.20 sent crash reports without asking.) These may include device type, OS version, app version, and the technical state of the app at the time of the crash. Your account ID is replaced by a one-way hash, and emails, IP addresses, access tokens and screenshots are not sent.
  • Standard technical/log data generated by our backend (Supabase) as part of normal request handling (timestamps, request metadata).

8. Consent records

When you accept the Terms, give or withdraw your AI-processing consent, or turn analytics and crash reports on or off, we store a record of that decision: which consent, the document version it refers to, the date and time, your app version and platform. Records are append-only — a withdrawal is stored as a new record — so we can demonstrate what you agreed to and when.

9. Content reports

If you report AI-generated content from the Reader (“Report content”), we store the report — the story and page concerned, the reason you chose and any details you write — and notify our support inbox so a person can review it.

§04How we use your information

We use the information described above to:

  • Create and manage your account
  • Generate the story text and illustrations you request
  • Provide narration/read-aloud audio
  • Maintain your credit balance and transaction history
  • Sync your library across your devices
  • Provide customer support when you contact us
  • Diagnose and fix technical problems (crash reports)
  • Understand feature usage in aggregate to improve the app (product analytics)
  • Keep the service safe for children: check uploaded photos, moderate generated content, enforce our Terms of Service and review content you report
  • Comply with legal obligations

We do not use your data, your child's data, or your child's photo to serve targeted/behavioral advertising, and we do not sell personal data to third parties. Nothing about you or your child is decided by automated means in a way that has legal or similarly significant effects on you.

§05AI-generated content and its labels

Every story's text, pictures and narration are generated by AI. In the app each picture carries a visible “AI-generated” label. The picture and audio files also carry machine-readable marks — IPTC “trained algorithmic media” metadata in each picture and an ID3 tag in each narration clip — and a data export flags every story, page and picture as AI-generated.

§06Legal bases and your choices

  • Our contract with you (the Terms of Service): your account, child profiles, story library, credits and purchases, and customer support.
  • Your explicit consent: sending your child's reference photos, name, age, pronoun and the optional details you add to our AI providers (OpenAI and Google for the story text, Fal.ai for the illustrations and the photo safety check, Microsoft Azure for the read-aloud voice), including the transfer of that data to servers outside your country such as the United States. The app asks for this separately — it is never pre-selected — before you create your first story. You can withdraw it at any time in Settings → Privacy choices; existing stories stay in your library, but new stories, picture redraws and new cloud narration are not possible until you consent again. Withdrawal does not affect processing that already took place.
  • Your consent: optional product analytics and crash reports (off by default, see above).
  • Our legitimate interests: security and abuse prevention, automated content moderation and photo safety checks, and reviewing content reports.
  • Legal obligations: keeping financial/transaction records as required by law.

§07Third parties we share data with (subprocessors)

We use the following service providers to operate Owlee. Each receives only the data necessary to perform its function:

ProviderPurposeData involved
SupabaseDatabase (Postgres), authentication, file storage, and serverless backend functions — hosted in the EU (Ireland)Account data, child profile data, stories, pictures, narration, transactions, temporary photo storage
OpenAI (language models and moderation API)Primary story-text generation and automated content moderation (only with your AI-processing consent)Story parameters (topic, style, child's name/age/pronoun, optional details, extra wishes) and the generated text — no photos
Google (Gemini language models)Fallback story-text generation if the primary model is unavailable (only with your AI-processing consent)Same as above
Fal.ai (image-generation and safety models)Face-consistent AI illustration generation and the safety check of the uploaded photo (only with your AI-processing consent)Child's reference photo without its metadata (transient, see “Child reference photos” above), story image prompts, the child's age
Microsoft Azure (Neural TTS)Cloud text-to-speech narration (only with your AI-processing consent)Story page text, selected voice
RevenueCatIn-app purchase validation and entitlement managementPurchase/transaction identifiers, product IDs, device platform, your pseudonymous account ID
Google Sign-InOptional authentication methodGoogle account email/name, per Google's own consent flow
Sign in with AppleOptional authentication method (iOS)Apple ID email or private relay address and name, per Apple's own consent flow
PostHogProduct analytics (only if you opt in) — EU serversIn-app usage events linked to a pseudonymous account ID
SentryCrash and error reporting (only if you opt in) — EU serversTechnical crash/error data, hashed account ID
ResendDelivering in-app support tickets and content reports to our support inboxYour account email, the support message or content report you submit
Google Play / Apple App StorePayment processing for credit-pack purchasesHandled entirely by Google/Apple — we never see your payment details

We require each of these providers to handle data securely and only for the purpose of providing their service to us. Our AI providers (OpenAI, Google, Fal.ai, Microsoft) may keep request data for a limited period under their own terms for security and abuse monitoring — for example, OpenAI keeps API data for up to 30 days — and then delete it; they do not use it to train their models under the terms we use them on. Some of these providers may process data on servers located outside your country of residence, including in the United States.

§08Data retention

  • Child reference photos: never retained in our cloud — see “Child reference photos” above. On your device, kept in the app's private storage until you remove the photo, delete the child's profile, delete your account or uninstall the app.
  • Account, child profile, and story data: retained for as long as your account is active.
  • Pictures and narration of a deleted story: removed from our file storage within about 30 minutes of the deletion by an automated job; the story's text is removed at once.
  • Consent records: retained for the lifetime of the account, so we can demonstrate the consents you gave or withdrew; deleted with your account.
  • Content reports: retained while they are reviewed and for as long as needed for moderation and legal purposes; deleted with your account.
  • Support messages: kept in our support mailbox for as long as needed to handle your request and any follow-up.
  • Credit/transaction ledger: retained as an append-only financial record for the lifetime of the account (and as required for legal/accounting purposes), consistent with standard bookkeeping practice.
  • Deleted account: when you delete your account (see the Deletion page), your profile, children's profiles, stories, credit ledger and the other records above are permanently removed from our production database at once, and your pictures and narration files from our file storage within about 30 minutes.

§09Your rights

Depending on your jurisdiction — including the GDPR for EU/EEA/UK users and the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK, art. 11) for users in Türkiye — you may have the right to:

  • Access the personal data we hold about you — contact us at admin@quikvard.com and we'll send you an export of your stories, profile, and transaction history (GDPR Art. 15/20 data portability).
  • Rectify inaccurate data (editable directly in-app for most fields).
  • Erase your data — directly in the app (Settings → Delete account) or as described on the Deletion page.
  • Restrict or object to certain processing.
  • Data portability — the export we send you is provided in a structured, machine-readable format.
  • Withdraw consent at any time where processing is based on consent — in the app under Settings → Privacy choices (AI processing, usage analytics), or by contacting us.
  • Complain to a data protection authority — in Türkiye the Personal Data Protection Board (Kişisel Verileri Koruma Kurulu), in the EU the authority of your country of residence.

To exercise any of these rights, use the in-app tools where available, or write to admin@quikvard.com from your account's email address. We answer free of charge and at the latest within 30 days.

§10Children's privacy

Owlee is built around the principle that the parent or legal guardian is the account holder — children do not create their own accounts, do not directly provide personal information to us, and cannot access account, billing, or settings functionality. All child profile information (name, age, pronoun, optional details, reference photo) is entered by the parent/guardian, who confirms in the app that they are 18 or older and the child's parent or legal guardian, and who gives the explicit AI-processing consent on the child's behalf as described in this policy. The app is intentionally not published under a children's/“Made for Kids” category.

If you believe a child has provided us with personal information other than through a parent/guardian-managed profile as described above, please contact us at admin@quikvard.com so we can address it.

§11Data security

  • All user-facing database tables use row-level security (RLS), so a user can only ever read or write their own data; file storage is private and pictures are served through short-lived signed links.
  • Data in transit is encrypted (HTTPS/TLS).
  • Child reference photos are kept only in the app's private storage on your device, which other apps cannot read, and are excluded from device and cloud backups; they leave the device only without their metadata.
  • Access to production infrastructure is restricted to authorized personnel.

No method of transmission or storage is 100% secure; we work to protect your data but cannot guarantee absolute security.

§12International data transfers

Because we rely on global infrastructure providers (see the subprocessor table above), your data — including, transiently, your child's reference photo during story generation — is processed in countries outside your own: in the EU (Ireland, Germany) and in the United States.

  • Safeguards: where the law requires it, we use the safeguards it provides — for transfers out of the EU, standard contractual clauses in our providers' data processing terms; for transfers out of Turkey, the standard contracts published by the Turkish Personal Data Protection Board, where a provider has signed one; signed contracts are notified to the Authority.
  • Where no such safeguard is in place: not every provider signs these contracts. Your child's photo and details are then sent to our AI providers on the basis of your explicit consent, and your account, purchase and support data on the basis that the transfer is necessary to provide the service you asked for.
  • What this means for you: the countries involved may not offer the same level of data protection as yours (Turkey has not issued an adequacy decision for them). Your data may then be subject to those countries' laws and may be accessed by their public authorities, and you may not be able to exercise your rights as easily as at home. You can withdraw your AI-processing consent at any time (see “Legal bases and your choices”).

§13Changes to this policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be reflected by updating the “Last updated” date and document version above, and the app will tell you about the update before you continue using it.

§14Contact us

Questions about this Privacy Policy or your data: admin@quikvard.com, or through the in-app Support form (Settings → Support).

§15Türkçe — KVKK Aydınlatma Metni

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca Owlee uygulaması kullanıcılarını bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Bilgilendirme amaçlıdır; onaylamanız istenmez. Çocuğunuzun verilerinin yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilmesi için açık rızanız uygulamada ayrıca ve isteğe bağlı olarak alınır.

Veri sorumlusu: Quikvard Studio, İstanbul, Türkiye — admin@quikvard.com

İşlenen kişisel veriler:

  • Ebeveyn/vasi (hesap sahibi): e-posta adresi (Apple ile girişte Apple'ın yönlendirme adresi olabilir), isteğe bağlı ad-soyad, doğum yılı (yalnızca 18 yaş kontrolü için), uygulama dili, kullanıcı kimliği
  • Çocuk profili: ad, yaş, zamir; isteğe bağlı olarak eklediğiniz bilgiler (anne, baba, kardeş, büyükanne-büyükbaba ve en iyi arkadaş adları, evcil hayvan, sevdiği renk ve yemek — bunların bir kısmı başka kişilerin adlarıdır)
  • Çocuğun referans fotoğrafı: yalnızca cihazınızda saklanır; hikâye oluşturulurken konum ve diğer meta verileri silinmiş olarak geçici depoya yüklenir ve iş biter bitmez (en geç 30 dakikada) silinir
  • Hikâyeler: üretilen metinler, resimler, seslendirme dosyaları ve hikâye isteği (konu, stil, uzunluk, dil, çocuğa ilişkin bilgiler, yazdığınız ek istekler)
  • İşlem kayıtları: kredi hareketleri ve mağaza satın alma onayları (kart veya banka bilgisi işlenmez)
  • Rıza kayıtları, içerik bildirimleri ve destek mesajları
  • Teknik veriler: sunucu istek kayıtları; yalnızca izin verirseniz kullanım analitiği ve hata raporları (cihaz türü, işletim sistemi ve uygulama sürümü, tek yönlü özetlenmiş kullanıcı kimliği)

Amaçlar ve hukuki sebepler:

  • Hesabın oluşturulması ve yönetilmesi, hikâye kütüphanesi, kredi ve satın alımlar, destek — sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c)
  • Çocuğun fotoğrafının, adının, yaşının, zamirinin ve eklediğiniz bilgilerin hikâye metni, resim ve seslendirme üretimi için yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilmesi ve bu kapsamda yurt dışına aktarılması — açık rızanız (KVKK m.6 ve m.9); rızanızı Ayarlar → Gizlilik tercihleri'nden her zaman geri çekebilirsiniz
  • Kullanım analitiği ve hata raporları — açık rızanız (isteğe bağlı, varsayılan olarak kapalı; 1.1.20'den önceki uygulama sürümleri hata raporlarını izin sormadan gönderiyordu)
  • Hizmet güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, yüklenen fotoğrafın ve üretilen içeriğin çocuk güvenliği açısından otomatik denetimi, içerik bildirimlerinin incelenmesi — veri sorumlusunun meşru menfaati (KVKK m.5/2-f)
  • Mali kayıtların tutulması ve yasal yükümlülükler — hukuki yükümlülük (KVKK m.5/2-ç)

Toplama yöntemi: Veriler, uygulamaya girdiğiniz bilgiler, seçtiğiniz fotoğraflar ve tercih ettiğiniz giriş yöntemi (e-posta, Google, Apple) üzerinden elektronik ortamda toplanır.

Aktarılan taraflar ve yurt dışına aktarım: Veriler yurt içinde üçüncü kişilere aktarılmaz. Hizmetin sunulması için şu hizmet sağlayıcılara aktarılır: Supabase (veritabanı, kimlik doğrulama ve dosya depolama; sunucular AB/İrlanda), OpenAI (ABD; hikâye metni ve içerik denetimi — fotoğraf gönderilmez), Google (ABD; yedek hikâye metni modeli ile Google ile giriş), Fal.ai (ABD; resimler ve fotoğraf güvenlik kontrolü), Microsoft Azure (sesli okuma), RevenueCat (ABD; satın alma doğrulama), Sentry (AB; yalnızca izin verirseniz hata raporları), PostHog (AB; yalnızca izin verirseniz analitik), Resend (ABD; destek e-postaları), Apple ve Google (giriş ve uygulama mağazası ödemeleri). Türkiye'nin bu ülkeler için verdiği bir yeterlilik kararı yoktur. Yurt dışına aktarımlarda KVKK m.9'daki uygun güvencelerden Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun standart sözleşmesini kullanırız: sağlayıcının bu sözleşmeyi imzalaması hâlinde imzalanan sözleşmeyi Kurum'a bildiririz. Standart sözleşmeyi imzalamayan sağlayıcılara aktarım, çocuğa ilişkin veriler ile kullanım analitiği ve hata raporlarında açık rızanıza (KVKK m.9/6-a), hesap, satın alma ve destek verilerinde ise aktarımın sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için zorunlu olmasına (KVKK m.9/6-b) dayanır. Bu durumda verileriniz o ülkelerin hukukuna tabi olabilir ve oradaki kamu makamlarınca erişilebilir; haklarınızı Türkiye'deki kadar kolay kullanamayabilirsiniz.

Saklama süreleri: Hesap, çocuk profili ve hikâye verileri hesabınız var olduğu sürece saklanır. Bir hikâyeyi sildiğinizde metni hemen, resim ve ses dosyaları yaklaşık 30 dakika içinde silinir. Hesabınızı sildiğinizde veritabanındaki kayıtlarınız hemen, dosyalarınız yaklaşık 30 dakika içinde silinir. Çocuğun fotoğrafı bulutta saklanmaz. Yapay zekâ sağlayıcıları kötüye kullanımı önlemek için istek verilerini kısa bir süre (ör. OpenAI en fazla 30 gün) saklayabilir. Mali kayıtlar ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca tutulabilir.

Haklarınız (KVKK m.11): Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvuru: Taleplerinizi hesabınıza ait e-posta adresinden admin@quikvard.com adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Hesabınızı ve verilerinizi uygulama içinden (Ayarlar → Hesabı sil) doğrudan silebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Başvurunuzun reddedilmesi, cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

— END OF DOCUMENT —

COMMS

// INITIATE_HANDSHAKE

> STATUS: IDLE · AWAITING ADDRESS

or write directly: admin@quikvard.com